其次,从思想主题来看,《中国奇谭》的主旨是努力探索积淀在神话传说、民间故事、寓言奇谭等中华优秀传统文化因子的现代意义。怀旧式的画面呈现、熟稔的文化记忆展示以及温馨日常的故事情节,给观众带来极大的心灵震撼。《小妖怪的夏天》《鹅鹅鹅》《小满》《小卖部》等作品中,洋溢着浓浓的中国民间传说和奇闻怪谈的元素,突显了“中国式怪谭”内在的文化属性。曾执导《滚蛋吧!肿瘤君》《送你一朵小红花》,监制《人生大事》等现实题材佳作的导演韩延认为,创作者切忌为了国际化而国际化,更应从自身出发,关注现实讲好故事,再来谈走向国际,不能本末倒置。