剧情简介
要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起，四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”，寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯，就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后，他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。在影视圈“降本增效”的大环境下，好的本子越来越少。给到女性演员的好“饼”更是屈指可数，在主旋律电影市场的“夹击”下，双女主剧集内容参与度广，角色可涉及新人、顶流和实力派等各类女演员，因此拍“百合剧”正在成为本土女演员选择的新方向。很多当红女艺人被问到是否愿意出演“百合剧”时答案几乎都是“yes”，这一回答也印证了众海世纪（厦门）影业前面所说。海外市场其实一直不乏百合向的影视、动漫作品。如2016年上映获得韩国釜日电影奖的韩国电影《小姐》，2018年开播获得金球奖提名的美剧《杀死伊芙》等等。
猜你喜欢
周榜单